Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( Nova, ČT )
V českém znění: Michal Pavlata - generál George C. Scott (George S. Patton), Jan Vlasák - Karl Malden (generál Omar N. Bradley), Vladislav Beneš - Paul Stevens (podplukovník Charles R. Codman), Jiří Schwarz - Stephen Young (kapitán Chester B. Hansen), Martin Velda - Morgan Paull (kapitán Richard N. Jenson), Václav Knop - Michael Bates (polní maršál sir Bernard Law Montgomery), Petr Oliva - Edward Binns (Generálmajor Walter Smith Bedell), Vladimír Čech - Lawrence Dobkin (Plukovník Gaston Bell), Pavel Trávníček - Michael Strong (brigádní generál Hobart Carver), Martin Zounar - James Edwards (seržant William George Meeks), Karel Richter - John Doucette (Generálmajor Lucian K. Truscott), Bedřich Šetena (titulky, komentáře), Roman Hájek - Siegfried Rauch (kapitán Oskar Steiger), Otmar Brancuzský - Douglas Wilmer, Harry Morgan (Douglas Wilmer, senátor), Oldřich Vlach - Lionel Murton, David Bauer (kaplan, Harry Buford), Jan Pohan - John Barrie (Sir Arthur Coningham), Bohdan Tůma, Václav Rašilov, Radovan Vaculík, Otto Rošetzký, Michal Michálek, Karel Chromík, Antonín Navrátil, Vladimír Kudla, Tomáš Juřička, Tomáš Karger, Jiří Valšuba, Marek Libert, Jana Altmannová, Libor Terš, Pavel Vondra, Jiří Čapka, Olga Želenská
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Luděk Blažek, Robert Ptáček
Úprava a režie: Petr Švéda
Vyrobila: Česká Produkční 2000 a.s. pro CET 21 s.r.o v roce 2000